Legal translations from English into Spanish

When a translated document needs to have a legal status, it needs to be signed by a sworn translator. The translation will not only reflect the purpose of the original text, but it will be adapted to the legal features of the target country.

Jensen Localization can offer sworn translation services in most of the European languages, for example English, Portuguese, French, Italian, German, Dutch, Danish, Finnish and Norwegian. All our translators are authorized by the corresponding official body and these translations are received by courier or postal email in our offices and then sent to the client’s after QA check. Clients can also come to our offices to collect the translations.

Typical documents Jensen Localization has been doing sworn translation of are birth certificates, academic histories, medical certifications and divorce certifications.