Sobre nosotros

Quiénes somos

Fundada en 2000 por socios daneses, nuestra empresa se ha ganado una excelente reputación como proveedor de servicios lingüísticos nórdicos de alto nivel. Durante todo este tiempo, empresas de todo el mundo han confiado en nosotros por nuestra profunda experiencia lingüística y comprensión cultural, particularmente en idiomas nórdicos como danés, sueco, noruego y finés. También somos muy fuertes en holandés y español.

Nuestro compromiso con la calidad, la atención al detalle y nuestros profesionales nativos garantizan que nuestros servicios de traducción y localización sean percibidos por la audiencia objetivo con naturalidad. Ya sea marketing, documentación técnica, contenido legal, textos médicos o localización de software, nuestros clientes confían en nosotros para ofrecerles soluciones precisas y adaptadas culturalmente a las necesidades de su industria.

Nuestra sede se encuentra en Málaga, España, donde contamos con un equipo totalmente dedicado de excelentes profesionales con muchos años de experiencia en la industria de la localización. Estamos orgullosos de estar asociados, desde 2021, con Euro-com, proveedor de servicios lingüísticos líder con sede en los Países Bajos. Esta asociación fortalece nuestra posición y refuerza nuestra capacidad para gestionar proyectos complejos y multilingües. Juntos aprovechamos nuestros valores y recursos compartidos para ofrecer soluciones lingüísticas integrales, garantizando que nuestros clientes puedan comunicarse de manera efectiva a través de fronteras y mercados.

En el corazón de nuestro éxito se encuentra un equipo de traductores, gestores de proyectos y expertos en localización altamente cualificados. Cada proyecto es realizado por hablantes nativos que se especializan en sus respectivos campos, lo que garantiza la precisión lingüística y la fluidez cultural. Nuestros rigurosos procesos de control de calidad garantizan que cada proyecto cumpla con los más altos estándares, ya sea traducción, localización, posedición de traducción automática o traducciones juradas.

Como colaborador de confianza de empresas de sectores como TI, atención médica, marketing y derecho, estamos orgullosos de ayudar a nuestros clientes a afrontar los desafíos de la globalización. Nuestro enfoque no se centra sólo en las palabras, sino también en unir culturas y permitir conexiones con sentido.

Únete a nosotros para construir un mundo donde el idioma no sea una barrera para aprovechar las oportunidades.

Nuestro equipo

Eelco van Essen
Eelco van Essen

CEO

Maribel Florido
Maribel Florido

Directora de operaciones

Ferdinand Sloof
Ferdinand Sloof

Responsable de contabilidad

Manuel Blanquet
Manuel Blanquet

Administrador de redes y soporte técnico

Isabel Guijarro
Isabel Guijarro

Gestora de proyectos sénior

Maritere Martin
María Teresa Martín

Gestora de proveedores

Beatriz Rodriguez
Beatriz Rodríguez

Gestora de proyectos

Sofia Muñoz
Sofía Muñoz

Gestora de proyectos

Ana Postigo
Ana Postigo

Gestora de proyectos

Patricia Ramirez
Patricia Ramírez

Gestora de proyectos

Julia Gil
Julia Gil

Gestora de proyectos

Marina Essam
Marina Essam

Coordinadora de proyectos

Martina Mourad
Martina Mourad

Coordinadora de proyectos

Jarno Kelder
Jarno Kelder

Traductor

Visión, misión y valores

Visión

En Jensen Localization, aspiramos a unir culturas a través del poder del idioma y pretendemos convertirnos en el proveedor de servicios lingüísticos más fiable en lenguas europeas, con especial enfoque en los idiomas nórdicos. Desde nuestras oficinas en la próspera ciudad de Málaga, nuestro objetivo es conectar empresas, personas y comunidades más allá de las fronteras, fomentando la comprensión y la colaboración global.

Misión

Nuestra misión es ofrecer soluciones lingüísticas precisas, fiables y adaptadas en todos sus matices a las necesidades de nuestros clientes. Nos adaptamos constantemente a los nuevos desafíos de nuestra industria brindando servicios de la más alta calidad con dedicación y pasión, combinando tecnologías avanzadas con la experiencia de nuestros lingüistas cualificados. Nos esforzamos por ayudar a nuestros clientes a lograr una comunicación sin obstáculos en este mundo tan interconectado.

Valores

Trabajo en equipo: Creemos en el poder de la colaboración, por eso fomentamos un entorno de apoyo e inclusión donde diversos talentos se unen para lograr objetivos comunes.

Confianza: Para nosotros es primordial establecer relaciones sólidas y duraderas con nuestros clientes y colaboradores. La confianza es la base de nuestras relaciones.

Compromiso: El éxito de nuestros clientes es nuestra prioridad. Nuestro trabajo es ofrecer soluciones lingüísticas personalizadas que cumplan, incluso superen, las expectativas.

Responsabilidad: Abordamos cada tarea con responsabilidad, precisión, puntualidad y respeto por la visión de cada cliente.

Flexibilidad: Las necesidades lingüísticas son dinámicas, y nosotros también. Nuestra capacidad de adaptación garantiza que cumplamos con los requisitos específicos de cada cliente, sin importar el desafío.

Calidad: La excelencia es nuestro motor. Desde el más mínimo detalle hasta el desafío más grande, mantenemos estándares estrictos para ofrecer resultados excepcionales.

Mejora constante: El crecimiento es nuestra mentalidad. Perfeccionamos constantemente nuestras habilidades, procesos y herramientas para mantenernos a la vanguardia en una industria que evoluciona rápidamente.

Integridad: La honestidad y la transparencia son incuestionables. Actuamos con integridad en cada decisión y colaboración.

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información y dinos cómo podemos ayudarte.