En Jensen Localization, ofrecemos soluciones lingüísticas especializadas en una amplia gama de sectores de la industria. Nuestro equipo está formado por lingüistas altamente cualificados en cada dominio, así que nos aseguramos de que cada proyecto sea realizado por profesionales con profundo conocimiento de la materia. Sin importar la complejidad del contenido, siempre asignamos a los especialistas más adecuados para garantizar traducciones precisas y culturalmente adaptadas.
Estas son algunas de las industrias clave en las que trabajamos:
Redes sociales: el mundo digital avanza rápidamente y también lo hace el lenguaje. Apoyamos a marcas e influencers en su adaptación al dinámico entorno de las redes sociales mediante traducciones que reflejan con precisión el tono, la jerga y los matices culturales de cada plataforma y audiencia.
Ejemplos: Facebook, Instagram, Whatsapp, LinkedIn, Pinterest
Textos médicos: la precisión es fundamental en el campo médico. Nuestros lingüistas experimentados manejan traducciones de documentos médicos, investigaciones clínicas, textos farmacéuticos y contenido de atención médica con la máxima precisión y cumplimiento con las regulaciones de la industria.
Ejemplos: Medtronic, Abbott, Olympus Medical, Spacelabs Healthcare, Varian, Interventional Systems, BD Medical, Cercare Medical, Bard Medical, DePuy Synthes Joints MDR, Accuray Incorporated, Unitron, Roche, Janssen, Qiagen, J&J, Occlutech, Terumo, Hologic
Criptomonedas y blockchain: el mundo de las criptomonedas, en rápida evolución, requiere traductores con profundos conocimientos técnicos. Proporcionamos traducciones de documentos técnicos, sitios web, plataformas de intercambio y contenido relacionado con blockchain, lo que garantiza claridad y coherencia en un dominio complejo.
Ejemplos: Binance, OKCoin
Tecnología de la información (TI): desde la localización de software hasta la documentación técnica, garantizamos traducciones perfectas para empresas de TI. Nuestros especialistas comprenden la codificación, la interfaz y experiencia del usuario y la terminología específica de la industria para mantener la claridad y la funcionalidad en todos los idiomas.
Ejemplos: Shopify, Kensington, Microfocus, Autodesk, IFS, GoDaddy, Amazon, Microsoft, Google
Educación y aprendizaje virtual: apoyamos a instituciones educativas, plataformas de aprendizaje en línea y editores en la entrega de contenido multilingüe de alta calidad. Ya sean materiales de cursos, módulos de capacitación o investigación académica, garantizamos accesibilidad y participación en todos los idiomas.
Ejemplos: KnowBe4, Unit4, Wolters Kluwer, OCLC, Sphero, Realizeit, Speakup, Héroes del aprendizaje electrónico, LHT Learning
Automoción: ofrecemos traducciones especializadas para la industria de la automoción, desde manuales técnicos hasta materiales de marketing. Nuestros expertos comprenden la terminología de ingeniería y los estándares de la industria, lo que garantiza que todo el contenido sea preciso y fácil de usar.
Ejemplos: Toyota, John Deere, Seat, Crown, Tesla, Caterpillar, Volvo
Electrónica de consumo: las marcas globales confían en nosotros para traducir manuales de productos, sitios web, guías de usuario y contenido de marketing para la industria de la electrónica de consumo. Nos aseguramos de que cada traducción sea clara, concisa y se alinee con el mensaje de la marca y las especificaciones técnicas.
Ejemplos: Samsung, Apple, LG, OM Digital, Dreame, OnePole, iRobot, HP
¿Necesita soluciones lingüísticas en otra industria? Nuestra experiencia se extiende más allá de estos campos. Ponte en contacto con nosotros para estudiar tu proyecto y poder ayudarte con nuestros equipos especializados.