Negocio internacional

Marcas, idioma y cultura

Por Alicia Gonzalez

22 Febrero, 2016

Branding and translation
Seguramente hayas leído muchos artículos sobre meteduras de pata de grandes marcas a la hora de entrar en nuevos mercados, como cuando se tradujo el nombre de Coca-Cola al chino o la publicación del catálogo de Ikea en Tailandia. Desgraciadamente, este...

Leer más

Resumen de 2015

Por Alicia Gonzalez

8 Enero, 2016

Summary 2015
Si estás leyendo este blog, ¡feliz año nuevo! Esperamos que hayas pasado unas fiestas fantásticas y que hayas cargado las pilas para aprovechar el 2016 al máximo. Como cada mes de enero, nos gusta empezar el año con una selección de los artículos m...

Leer más

Noruega, España, negocios y traducción

Por Alicia Gonzalez

16 Febrero, 2015

Norway-Spain
Hace unas semanas asistí a un seminario sobre oportunidades de negocio entre Noruega y España, que tuvo lugar en la Cámara de Comercio de Málaga. Los ponentes fueron el embajador de Noruega en España, Johan Vibe, la Presidenta de la Cámara de comercio...

Leer más