Por
21 Marzo, 2016
Como ya comentamos en nuestro artículo Noruega, España, negocios y traducción, la Costa del Sol es un lugar atractivo para los escandinavos y sus empresas.
Hoy os queremos hablar de sinergias entre Dinamarca y España y, especialmente, la provincia de M...
Por
22 Febrero, 2016
Seguramente hayas leído muchos artículos sobre meteduras de pata de grandes marcas a la hora de entrar en nuevos mercados, como cuando se tradujo el nombre de Coca-Cola al chino o la publicación del catálogo de Ikea en Tailandia.
Desgraciadamente, este...
Por
4 Agosto, 2015
El turismo es uno de los sectores en los que más traducciones se hacen. Las empresas de este sector reciben clientes de todos los rincones del mundo, y es crucial para ellos no sólo atenderles con unas instalaciones de gran calidad, sino también con un...
Por
23 Enero, 2015
Para los nuevos lectores que se incorporan a nuestro blog y para aquellos que no tienen ganas de buscar en los archivos mensuales, os presentamos una selección de artículos publicados en 2014, para que os podáis poner al día rápidamente.
Durante el 2014...
Por
4 Septiembre, 2014
Has pasado unos días de vacaciones fantásticos. Has disfrutado de un clima perfecto, de maravillosas playas, de suculenta gastronomía y de interesantes actividades culturales.
Sin embargo, hay algo que te hace volver a casa con mal sabor de boca. Han sido...