Marketing internacional

La unión hace la fuerza

Por Nicolás M. Fontana

14 Noviembre, 2016

Unity
Como muchos sabemos, la unión hace la fuerza. Este lema se usó por primera vez por las Provincias Unidas de los Países Bajos (el lema en neerlandés es Eendracht maakt macht) y deriva de la frase en latín concordia res parvae crescunt (las cosas pequeñas...

Leer más

Marcas, idioma y cultura

Por Alicia Gonzalez

22 Febrero, 2016

Branding and translation
Seguramente hayas leído muchos artículos sobre meteduras de pata de grandes marcas a la hora de entrar en nuevos mercados, como cuando se tradujo el nombre de Coca-Cola al chino o la publicación del catálogo de Ikea en Tailandia. Desgraciadamente, este...

Leer más