Por
22 Mayo, 2014
En nuestro artículo anterior sobre confusiones acerca de la traducción, hablamos sobre cómo ahorrar costes si seleccionamos bien los textos que tenemos que traducir.
En este artículo, vamos a aprender cómo preparar el texto para ahorrar costes y cómo...
Por
24 Abril, 2014
Para cualquier empresa, un análisis exhaustivo de los costes y del retorno de la inversión de cualquier actividad es básico en su proceso de toma de decisiones. La traducción no es una excepción.
Sin embargo, las empresas tienen una idea equivocada de...
Por
27 Marzo, 2014
Ni las empresas ni los consumidores están ya limitados a su país. Tanto para empresas exportadoras como para aquellas que quieren abrir una filial en un nuevo mercado, hay muchos factores que tienen que tener en cuenta antes de emprender esa aventura. Entre...
Por
13 Marzo, 2014
Aparte de la ponencia por parte del dueño de Facebook Mark Zuckerberg y del revuelo levantado por su última adquisición, Whatsapp, el Mobile World Congress de Barcelona dio mucho más de sí. En nuestro sector, lo que nos pareció más interesante fue todo...
Por
6 Febrero, 2014
En el sector de la localización de software, como en muchos otros, el tiempo es dinero. Pierdes dinero cada día que se retrasa el lanzamiento al mercado de tu producto.
Sin embargo, en Jensen Localization también decimos que el éxito de tu proyecto se...