Por
5 Agosto, 2016
No es fácil encontrar la variante perfecta de español de América latina. Podríamos escribir una enciclopedia acerca de los diferentes usos del vocabulario del sector de la automoción en cada país de América latina.
Las numerosas variantes del españ...
Por
22 Febrero, 2016
Seguramente hayas leído muchos artículos sobre meteduras de pata de grandes marcas a la hora de entrar en nuevos mercados, como cuando se tradujo el nombre de Coca-Cola al chino o la publicación del catálogo de Ikea en Tailandia.
Desgraciadamente, este...
Por
8 Enero, 2016
Si estás leyendo este blog, ¡feliz año nuevo! Esperamos que hayas pasado unas fiestas fantásticas y que hayas cargado las pilas para aprovechar el 2016 al máximo.
Como cada mes de enero, nos gusta empezar el año con una selección de los artículos m...
Por
30 Noviembre, 2015
Vivimos en la era de la tecnología y es cierto, nos ayuda mucho a trabajar de forma más eficaz. A veces, sin embargo, las cosas simples son las más útiles, y por eso queremos hablarte de las listas de comprobación. Sí, esas listas con elementos que...
Por
5 Noviembre, 2015
Jensen Localization lleva trabajando con Expedia como proveedor de traducciones al neerlandés desde hace más de dos años.
Aunque mantenemos una comunicación constante con nuestros clientes, a veces es necesario un entorno más relajado en el que la relaci...