Aumente la eficiencia en cada paso del proceso

XTRF se ha creado específicamente para ayudar a hacer frente a los desafíos de traducción y localización. Nuestros años de experiencia en el sector significan que entendemos sus necesidades y hemos construido un sistema para satisfacerlas. Pero no somos el tipo de empresa que se duerme en los laureles; nos esforzamos constantemente por innovar y mejorar. Nos aseguramos de estar al tanto del cambiante mundo de la traducción y de hacer uso de los últimos desarrollos tecnológicos.

Pero, ¿qué es XTRF y cómo le puede ayudar? Estas son algunas de las formas en que puede mejorar la eficiencia y la efectividad de su empresa.

¿Qué es un sistema de gestión de traducción y cómo me puede ayudar?

Un sistema de gestión de traducción («TMS» por sus siglas en inglés) es un tipo de software que automatiza partes del flujo de trabajo del proyecto de traducción y localización para aumentar la eficiencia. Esto significa que usted y su equipo no tendrán que dedicar tanto tiempo a tareas administrativas manuales, otorgándole más tiempo para gestionar su estrategia, por ejemplo, en la adquisición de clientes, la coordinación o el control de calidad exhaustivo.

¿Qué ofrece XTRF?

XTRF es una solución líder en el mercado de sistema de gestión de traducción en la nube. Es segura, fiable, innovadora y altamente personalizable.

Ofrece portales de proveedores y clientes, con un sistema simple en línea de solicitudes de presupuestos, manejo de proyectos, asignación de proveedores y una administración de archivos segura y automatizada. Seleccione sus proveedores de acuerdo con las necesidades de cada proyecto, enviando ofertas de trabajo a un número específico de proveedores, en orden de coste o calidad, o asignándolas manualmente si lo prefiere.

Gestión de proyectos continua

¿Un proveedor ha fallado en la fecha de entrega? Reciba una notificación y reprograme los tiempos del proyecto con solo hacer clic en un botón. Ya se trate de un trabajo diario o de un proyecto complejo que implique múltiples idiomas de origen y destino y varias fases, XTRF puede ayudarlo a garantizar una gestión de proyectos sin interrupciones.

Integración con herramientas externas

Además, una funcionalidad para la administración de la relación con los clientes completa hace que comunicarse y administrar proveedores, clientes y sus registros sea muy fácil. Mientras tanto, la integración con una herramienta TAO y su software de contabilidad le permite aprovechar el poder de estos sistemas a través de XTRF. Las memorias de traducción apropiadas y otros recursos, incluso los proveedores si lo desea, se seleccionan automáticamente. Los costes, los pagos pendientes y los importes por pagar del proyecto se calculan automáticamente.

Informes valiosos

Obtenga información valiosa sobre los aspectos clave de su negocio con la poderosa herramienta de informes. Le permitirá conocer cualquier tipo de información dentro del sistema, como el estado de los proyectos en curso, el coste del proveedor por idioma o el tiempo de trabajo registrado por cliente. Los paneles de control también son personalizables, lo que brinda a cada usuario una instantánea de la información que necesita saber.

Siguientes pasos

Esperamos que este artículo le haya brindado una visión general útil de cómo XTRF puede ayudar a su negocio. Nuestro agradecimiento a Jensen Localization por ofrecernos este espacio en su blog. Si lo desea, puede hablar con nosotros escribiéndonos un correo electrónico.