Por
18 Julio, 2023
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.Dutch is a Germanic language and the...
Por
14 Abril, 2023
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.The Dutch were one of the first...
Por
25 Julio, 2017
Isabel Guijarro Bonald, una de nuestras gestoras de proyectos, ha pasado sus vacaciones este año en Sudáfrica, Botsuana y Zimbabue y le gustaría compartir con nosotros algo de lo que ha aprendido durante su viaje, ya que ha vuelto enamorada de su continente...
Por
22 Febrero, 2016
Seguramente hayas leído muchos artículos sobre meteduras de pata de grandes marcas a la hora de entrar en nuevos mercados, como cuando se tradujo el nombre de Coca-Cola al chino o la publicación del catálogo de Ikea en Tailandia.
Desgraciadamente, este...
Por
6 Septiembre, 2012
Como sabes, la localización consiste en la traducción y adaptación de un producto al mercado local. Esta adaptación cultural va más alla de las palabras y ocurre prácticamente en cualquier producto. En este artículo queremos mostrarte algunos ejemplos...