Semana de la aviación en Londres
Por
27 Octubre, 2017
La semana de la aviación es un evento mundial para fabricantes de aeronáutica, organizaciones de mantenimiento y reparación (conocidas como MRO) y otras empresas relacionadas con la industria de la aviación. Se celebró en el centro de exposiciones ExCeL de Londres. Esta titánica construcción está situada en la dársena conocida como Royal Victoria Dock. Este centro está generando industria y comercio en los muelles, lo que provoca un impacto en la economía británica que supera los 2,3 billones de libras esterlinas.
Jensen Localization no faltó a la cita con vistas a ampliar su red de contactos y buscar nuevas oportunidades de negocio. Nuestro representante, Nicolás, estuvo presente para tratar de aumentar la colaboración entre las industrias de la traducción y la aviación.
El evento consistió en dos exposiciones principales: El Helitech International 2017 (feria internacional del sector del helicóptero) y el MRO Europe (feria europea sobre mantenimiento y reparación de aeronaves).
Más de 8220 personas acudieron a estas exposiciones.
El MRO contó con unos 411 expositores y el Helitech con unos 200.
En estas exposiciones participaron marcas de renombre internacional como Boeing, Czech Airlines, Embraer, Iberia, Hutchinson, Airbus, Bell y muchas más.
La organización y la seguridad del evento fueron notables, con equipos de alta tecnología para el seguimiento de visitantes y una aplicación para móvil que ayudaba a establecer contactos y mejorar las oportunidades de negocio.
Si bien es cierto que el inglés es básicamente el único idioma que se usa en la documentación y los manuales relacionados con la industria de la aviación, debido en gran parte a la complejidad técnica de sus textos, la traducción juega un papel importante en este sector, ya que los materiales de marketing sí se traducen para llegar a posibles nuevos clientes de todo el mundo.
En Jensen Localization, creemos que la industria de la aviación seguirá evolucionando hasta el punto de que un pequeño helicóptero, un pequeño avión o un dron estarán disponibles para muchos más clientes. Para llegar a estos clientes, será necesario traducir y localizar toda la documentación y el material promocional. No dude en contactar con nosotros si quiere que su empresa se adelante a sus competidores y marque tendencia. ¡Podemos ayudarle!