LocWorld37 – Varsovia, Polonia
Por
22 Junio, 2018

Jensen Localization estuvo presente visitando clientes, proveedores y conociendo a nuevos posibles colaboradores.
El evento estuvo muy bien organizado en uno de los lugares más lujosos de Varsovia, el Hotel Hilton.
Un aprobado para los organizadores. Sin embargo, esta fue la razón por la cual la entrada era muy cara.
Es importante que los eventos sean asequibles para que no solo participen las grandes empresas, sino también los traductores y las personas que son nuevas en la industria de la traducción.
Varsovia es una ciudad maravillosa, con muchas opciones para organizar un evento de estas características. Casi totalmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue reconstruida. A lo largo del siglo XX y después de superar varios obstáculos sociales, económicos y políticos, vuelve a alcanzar el esplendor que una vez le dio a la ciudad el apodo de la París del Norte.
Volviendo a LocWorld37, nos gustaría agradecer a SDL y Moravia los eventos para la realización de nuevos contactos.
Durante el primer día, la conferencia tuvo varias presentaciones interesantes que vale la pena mencionar:
– ¿Es una fusión adecuada para mí?
Realizada por Kimon Fountoukidis, Anna Pietruszka y Christian Arno.
– Vida, trabajo y juego en la era de la hiper-digitalización.
Realizada por Inma Martinez.
– Vence el agotamiento y encuentra tu ritmo.
Realizada por Andrew Lawless y Florian Sachse.
– Aprovechamiento de la inteligencia artificial en el flujo de trabajo de la localización.
Realizada por Max Lobanov, João Graca, Aleš Tamchyna, Ph.D., Britta Aagaard, Christel W.K. Gouas y David Talbot.
– Cómo las redes sociales están transformando la forma en que trabajamos.
Realizada por Inger Larsen, Jeannette Stewart, Gregor Kneitz y Tetyana Bruevich.
Nos gustaría explicar cada una de ellas en detalle, pero tenemos un espacio limitado en nuestro blog, así que por favor contáctenos para obtener más información.

Lo más relevante de este evento fue:
- Haz alianzas para el éxito y la supervivencia.
- Ten en cuenta los cambios, adáptate, encuentra formas de hacer que los cambios sean beneficiosos y que no sean un obstáculo.
- La IA llegó para quedarse, en la mayoría de los eventos de nuestra industria este es un tema que se repite, pero no debemos temerlo, sino entenderlo. Está aquí para ayudarnos, no para esclavizarnos.
- Las redes sociales son muy importantes, ¡pero recuerda, estás vivo! ¡Tu vida no debe girar únicamente en torno a las redes sociales, sal y conoce gente, vive!
- Recuerda que si busca un socio en la industria de la traducción y la localización o está dispuesto a abrir una franquicia de Jensen Localization, contáctanos.