Las empresas globales eligen Wordbee, un sistema de gestión de traducción basado en la nube

Por

5 Septiembre, 2019

wordbee 1

Antes que nada, queremos agradecer a Jensen Localization por ofrecernos este espacio en su blog.

Las soluciones en la nube se están volviendo cada vez más populares, ya sea que se utilicen para almacenamiento, gestión de proyectos o comunicación. Lo mismo ocurre con la industria de la traducción. Tener un sistema de gestión de traducción en la nube y un editor TAO en línea se está convirtiendo en algo normal. Si aún no está utilizando la tecnología en la nube, es posible que desee considerar un cambio. Los sistemas como Wordbee Translator facilitan la migración mientras disfruta de todas las ventajas que ofrece un sistema de gestión de traducción en la nube.

Le brinda la flexibilidad que necesita para hacer crecer su negocio, sin importar cuán complejos sean sus ciclos de trabajo, cuán grandes sean sus archivos o cuántos traductores estén involucrados. Un sistema en la nube podrá afrontar desafíos sin esfuerzo y crecer con usted.

A medida que su negocio crece y tiene más proyectos y más traductores trabajando a diario, la presión de la fecha límite y los estándares de calidad siguen siendo los mismos de siempre. Esto significa que necesita estar mejor organizado. Enviar diferentes versiones del mismo documento de un lado a otro o incluso generar varios documentos no es la forma de lograrlo. Tampoco se puede lograr utilizando software de traducción de escritorio porque limita a su grupo de traductores.

Al elegir una herramienta de traducción basada en la nube, tiene todas las características que necesita para configurar ciclos de trabajo de traducción cooperativa y permitir que los proveedores trabajen en un proyecto simultáneamente. Sus traductores o agencias de traducción pueden iniciar sesión y comenzar a traducir sin descargar nada.

Además, las soluciones en la nube reducen el costo de mantenimiento del sistema al tiempo que aumentan la estabilidad del mismo. Son más rentables a largo plazo, brindan una protección más avanzada, tienen una disponibilidad de 24 horas los 7 días de la semana desde cualquier dispositivo con conexión a internet y mucho más.

Con Wordbee Translator puede disfrutar de todas las ventajas de un sistema de gestión de traducción en la nube, puede administrar proveedores de traducción, listas de precios, facturas, memorias de traducción e incluso beneficiarse de una herramienta TAO integrada con vista previa. Empresas globales como Hogarth Worldwide o Air France KLM eligen Wordbee para gestionar sus proyectos de traducción.

Fundada en 2008 por José Vega y Stephan Böhmig, Wordbee fue una de las primeras soluciones en la nube del mercado y el equipo de Wordbee ha estado desarrollando, adaptando y optimizando el sistema desde entonces para satisfacer las necesidades de sus clientes.

image-7-1
Interfaz de usuario de Wordbee.

Si está interesado en aprender más sobre Wordbee o los beneficios de un sistema de gestión de traducción en la nube, no dude en contactarnos en info@wordbee.com o comience su prueba gratuita de 15 días aquí (solo disponible en inglés).

Proceso De Localización, Gestión De Proyectos, Tecnología, Herramientas

Deja un comentario