Innovación en Hostelería

El sector del turismo en Andalucía representa un gran mercado económico que genera varios millones de euros al año. De hecho, el turismo crea 100 000 empleos directos e indirectos, gran parte de ellos relacionados con el sector de la traducción y la interpretación.

Del 4 al 6 de febrero, el Salón Hostelería y Turismo Málaga albergó la vigésimo primera edición de H y T, el único evento en el sur de Europa dedicado a la industria hostelera. Hoteles y restaurantes de todo el mundo acuden a este tipo de acontecimientos para garantizar que la información detallada de sus servicios, menús y programas de actividades sea accesible en todos los idiomas con el objetivo de ofrecer el mejor servicio posible a sus clientes. Jensen Localization, nuestra empresa de traducción y localización, no quiso perderse este encuentro.

El evento, que contó con unos 200 expositores y 10 000 visitantes, tuvo lugar en el Palacio de Congresos y Ferias de Málaga (FYCMA) y presentó una amplia e innovadora gama de equipos, servicios y novedades gastronómicas dirigidas al sector del turismo. Este año, el encuentro giró en torno a la innovación. Un tema que nos brindó la oportunidad perfecta para llegar a clientes potenciales.

La edición de este año de H y T también aumentó su espacio dedicado a la gastronomía y el vino, así como a reuniones comerciales internacionales. Se presentaron vinos de toda la región andaluza, muchos de ellos se exportan a otros países europeos o planean hacerlo. Garantizar el éxito de una marca en otro país conlleva una amplia demanda de material de marketing, como presentaciones, folletos, un sitio web multilingüe y mucho más. Por ello, el evento fue el momento perfecto para reunirse con posibles clientes y ofrecer nuestra amplia gama de servicios.

Un encuentro muy interesante en el que ampliamos nuestros conocimientos sobre la industria de la hostelería y mantuvimos conversaciones muy fructíferas.

¿Necesita servicios de traducción o localización?  En Jensen Localization contamos con un equipo de profesionales con años de experiencia, especializados en numerosos ámbitos, entre ellos el sector del turismo. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información y asegurar la expansión y el éxito de su negocio.