Elia Together, Berlín 2017

Con un nivel de participación increíble, Elia Together demostró una vez más que es el lugar perfecto para aumentar y fortalecer las relaciones entre agencias de traducción, traductores y otros miembros de la industria.  La organización fue muy buena, en un hotel estupendo con salas de conferencias y espacios comunes amplios y cómodos.  Había 3 salas para conferencias donde se celebraron presentaciones simultáneamente. Una dedicada a recursos humanos, otra dedicada a la tecnología y la última sobre procesos de producción.

Nuestra gestora de proyectos Isabel Guijarro nos representó en este evento que tuvo lugar en Berlín, Alemania. Isabel nos trajo un montón de contactos nuevos e interesantes y actuó como vínculo entre las relaciones públicas, la dirección y los traductores.

También se encontró con Anna Wilk de Argos, que compartió anécdotas sobre el papel de la industria de la tradución en el mundo. Tuvo el placer de hablar con Vicenta Ten Soriano Directora Regional de Ventas de SDL, con mucha gente interesante e incluso con viejas amigas.

Es importante resaltar que todas las conferencias fueron realmente interesantes.

Isabel asistió a varias conferencias que tuvieron lugar en a la sala dedicada a los procesos de producción. La que más le gusto fue la presentación sobre herramientas para el control de la calidad.

En el mundo de la localización es muy importante mantenerse al día con la adquisición de contactos, herramientas y otras agencias… pero recuerden que nada es más importante que ser amigable y de formar parte de la gran familia de la localización.

En Jensen Localization serás bienvenido si buscas un socio, un lugar para trabajar, alguien en quien confiar o simplemente para tener una charla amistosa.  Contáctenos para ampliar sus posibilidades empresariales y sus oportunidades laborales.