Elbląg, Polonia, un lugar que vale la pena visitar

Elbląg es una hermosa ciudad situada al noreste de Polonia, cerca de la laguna del Vístula y del mar Báltico. Está cerca de la ciudad rusa de Kaliningrado. El aeropuerto más cercano se encuentra en Gdańsk, emplazado a unos 60 km de Elbląg.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. En 2017 Elbląg celebró su 780 aniversario.

El canal de Elbląg es la única vía acuática activa en el mundo con un sistema que ayuda a los barcos a superar una diferencia de desnivel de unos 100 metros. Está incluido en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.

El punto más alto del casco antiguo es la torre de la Catedral de San Nicolás (97 metros). Cuando hace buen tiempo, se puede ver la laguna del Vístula y el castillo de Malbork.

La historia de esta área es muy rica, pero también turbulenta. En el siglo IX Wulfstan de Hedeby menciona un asentamiento llamado Truso. Los estudios arqueológicos de 1982 ubican este asentamiento en el lugar del actual Janów Pomorski en el lago Drużno, a unos 7 km de Elbląg.

Elbląg fue establecido en 1237 por la Orden de los Caballeros Teutónicos en una isla del río Elbląg, y fue una capital informal del Estado de la Orden Teutónica hasta 1309. Al principio, la ciudad estaba poblada principalmente por colonos alemanes. La ciudad cambió varias veces de un país a otro y en los intervalos entre los cambios se han sucedido varios conflictos armados. Hoy en día, Elbląg se encuentra dentro de la frontera de la República de Polonia.

Si desea conocer en detalle la historia de Elbląg y Truso, puede visitar el Museo de Arqueología e Historia en Elbląg. (Su página web está solamente en polaco, inglés, alemán y ruso).

Es muy recomendable visitar la ciudad durante el verano, entre julio y agosto, ya que los días son más largos y hay más actividades al aire libre para realizar.

La ciudad es amigable con los turistas y puedes esperar encontrar personas capaces de hablar inglés, alemán y ruso aparte de polaco, al menos en el área del casco antiguo, puntos de información, museos y atracciones turísticas.

Es una buena idea aprender algunas frases básicas en el idioma polaco, ya que los habitantes de la ciudad seguramente le devolverán una sonrisa si intercambia algunas frases con ellos en su idioma.

Por supuesto, si necesita ayuda de traductores profesionales, puede encontrarlos en la zona del casco antiguo, en la calle Stary Rynek, número 4/2 o solicitar asesoramiento en cualquiera de las oficinas de información turística del casco antiguo. (La página web de la oficina de turismo está solamente en polaco, inglés, alemán y ruso).

En Jensen Localization, nos gusta compartir las experiencias de nuestros viajes. Porque ellas nos recuerdan que debemos abrazar nuevas culturas y ampliar nuestro conocimiento lingüístico.