Białystok la cuna del Esperanto

Białystok es la ciudad más grande del noreste polaco. La ciudad debe su nombre a la Biała rzeka (que significa el río blanco). El nombre Białystok traducido literalmente significa la ladera (stok) blanca (Biały).

Gracias al palacio Branicki la ciudad ha sido apodada como la Versalles del norte, la Versalles de Podlasie, y la Versalles polaca.

El palacio Branicki fue construido por Jan Kazimierz Branicki quien fue un magnate, noble polaco y un Hetman de la Mancomunidad de Polonia-Lituania.

Para los lingüistas y traductores, puede ser de su interés saber que Ludovico Lázaro Zamenhof nació en este lugar. Zamenhof fue el creador del esperanto, un lenguaje construido con la finalidad de unir civilizaciones. Puede conocer más sobre la vida del Doctor esperanto visitando el Centro Ludovico Zamenhof (la página web del centro esta solo disponible en polaco, inglés y esperanto).

Una de las razones para la creación del idioma esperanto fue para la unión de las culturas que convivieron por muchos años en Białystok (polacos, rusos, bielorrusos y tártaros).

 

Por muchos años habían convivido varias religiones en este lugar (católicos, ortodoxos, musulmanes y judíos). Pero esta convivencia fue interrumpida muchas veces por guerras y conflictos (las Guerras polaco-suecas, las Guerras napoleónicas, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y la Guerra Fría). Actualmente aún se pueden encontrar vestigios de esta convivencia.

 

Białystok es una hermosa ciudad que se ha recuperado totalmente de las guerras que atormentaron su pasado, llena de lugares por descubrir y que es uno de los puentes comerciales y culturales entre occidente y oriente.

Finalmente, si es un amante de la naturaleza, Białystok tiene dos reservas naturales que se encuentran dentro de los límites de la ciudad y un zoológico (Akcent ZOO) que es el hogar de las especies más representativas de la fauna polaca.

 

Desde Jensen Localization queremos motivar a nuestros lectores a visitar Polonia, porque es un lugar magnífico para descubrir y para vivir. Además, queremos recordarles que seguimos buscando candidatos para la apertura de una franquicia de Jensen Localization en este lugar, preferiblemente en Varsovia, pero cualquier otra ciudad será considerada. No dude en contactar con nosotros para más información.