Translation

Medical translation? 6 mistakes to avoid!

By J3n53nL0cWeb

16 April, 2025

Medical photo
Making sure your translations are error-free is always important, even vitally important in the medical world. Medical translations come in all shapes and sizes, from translating medicine boxes for consumers to documentation on how to use specialized medical...

Read More

What is localization?

By J3n53nL0cWeb

14 February, 2025

keyboard-letters
Sometimes a translation of your text is not enough. The solution? Localization. According to the Globalization and Localization Association (GALA), localization is “the process of adapting a product or content to a specific location or market”. In other...

Read More

Dutch loanwords in French

Dutch loanwords in French
After a little linguistic trip to Indonesia, let’s go back to one of our European neighbours: France! Did you know the two countries actually share a border in the Caribbean? This time, Euro-Com International former intern (Matilda Gascon Delqueux)...

Read More

Dutch loanwords in Bahasa Indonesia

By Rodric Leerling

27 April, 2023

Loanwords in Bahasa Indonesia
Dutch influence in the Indonesian language has its origins in the 17th century. Initially the Dutch were active in Indonesia under the VOC flag (East Indian Trading Company) doing business from trading posts and headquarter Batavia (today known as Jakarta)....

Read More