By
14 February, 2025
Sometimes a translation of your text is not enough. The solution? Localization. According to the Globalization and Localization Association (GALA), localization is “the process of adapting a product or content to a specific location or market”. In other...
By
7 June, 2023
After a little linguistic trip to Indonesia, let’s go back to one of our European neighbours: France!
Did you know the two countries actually share a border in the Caribbean?
This time, Euro-Com International former intern (Matilda Gascon Delqueux)...
By
27 April, 2023
Dutch influence in the Indonesian language has its origins in the 17th century. Initially the Dutch were active in Indonesia under the VOC flag (East Indian Trading Company) doing business from trading posts and headquarter Batavia (today known as Jakarta)....
By
14 April, 2023
The Dutch were one of the first European nations to trade with Japan, starting in the 1600s. In fact, during Japan's closed period, from the 17th to 19th century, the Dutch were the only European nation allowed to trade with Japan. They had to work from a...
By
10 December, 2019
Founded in 1999 by Ives Champollion, Wordfast soon developed a suite of translation memory (TM) solutions for different user needs. The focus of this article will be on Wordfast Anywhere.
It is a free tool, browser-based that allows you to securely store...