By
22 October, 2015
Legal, medical, marketing, IT, patents, videogames, cooking, literature, nursery, financial... the variety of texts we can translate is what make our job so interesting. And also so challenging, as usually a translator cannot translate all types of text.
This...
By
23 January, 2015
For new visitors and for those who do not want to check our archives month by month, we are now offering you a selection of articles posted in 2014, so that you can get a quick update.
During 2014, our blog has been addressing issues so important to our...
By
27 November, 2014
Do you remember Michael Ende's book, The Neverending Story? Or, like me, do you remember more the them song by Limahl's?
Whenever I have to make a quotation for a client and I ask them for the source files, I enter in the fantasy world of word counts, which...
By
30 October, 2014
We should better start this post by explaining why companies usually skip the testing phase. To put it simple, our first reply would be simply to save money.
However, after talking to clients we have noticed that it is usually due to ignorance of the testing...
By
5 June, 2014
This interview is the third in our series of interviews with Jensen Localization staff members. Here you will get a closer look into our Project Manager Cristina Romero’s background and daily tasks at JL in the Spanish office.
What is your origin?
I was...