Localization process

The Neverending Story of Word Counts

By Alicia Gonzalez

27 November, 2014

Aurin
Do you remember Michael Ende's book, The Neverending Story? Or, like me, do you remember more the them song by Limahl's? Whenever I have to make a quotation for a client and I ask them for the source files, I enter in the fantasy world of word counts, which...

Read More

Why is the Testing Phase so Important?

By Alicia Gonzalez

30 October, 2014

Testing phase
We should better start this post by explaining why companies usually skip the testing phase. To put it simple, our first reply would be simply to save money. However, after talking to clients we have noticed that it is usually due to ignorance of the testing...

Read More