By
5 August, 2016
The problem of finding the perfect Latin American Spanish variant is not easy to solve. We may write an entire encyclopedia about the different uses of automotive vocabulary in each Latin American country.
The wide range of linguistic flavors in Latin...
By
5 November, 2015
For more than two years now, Jensen Localization has been working with Expedia as their provider of Dutch translations.
Although we maintain daily communication with our clients, there are times where a more relaxed atmosphere allows you to go beyond the...
By
22 October, 2015
Legal, medical, marketing, IT, patents, videogames, cooking, literature, nursery, financial... the variety of texts we can translate is what make our job so interesting. And also so challenging, as usually a translator cannot translate all types of text.
This...
By
23 January, 2015
For new visitors and for those who do not want to check our archives month by month, we are now offering you a selection of articles posted in 2014, so that you can get a quick update.
During 2014, our blog has been addressing issues so important to our...
By
27 November, 2014
Do you remember Michael Ende's book, The Neverending Story? Or, like me, do you remember more the them song by Limahl's?
Whenever I have to make a quotation for a client and I ask them for the source files, I enter in the fantasy world of word counts, which...