By
18 May, 2015
Our colleague Magnus, native Swedish speaker, sent us this picture from an automatic teller machine in Spain:
The quality is not very good, and we have removed sensitive data (and of course the name of the Bank), but some of you will spot the error easily...
By
4 September, 2014
You just arrived from your idyllic holidays. You enjoyed great weather, fantastic food and visited interesting cultural spots.
However, there is a bitter taste in what seemed to be a perfect holiday. You had serious trouble finding out what the chef's...
By
27 March, 2014
Neither companies nor consumers are limited to do business in their home country. Both for companies that just want to export their products and for those that want to open a branch in a new market, there are many important factors to take into account before...
By
6 February, 2014
In the localization industry, as in many other industries, time is money. You are losing money every day the release of your product is delayed.
But at Jensen Localization we also say that the success of your Project is based on a very simple premise:...
By
8 July, 2009
CHEROKEE, N.C. – What should be the Cherokee words for helicopter and purse? These are some words citizens from the Cherokee Nation and Eastern Band of Cherokee Indians worked on during the annual Language Revitalization Symposium.
The...