By
30 November, 2015
We live in the era of technology, and it certainly helps us do our job more efficiently. But sometimes, simple things are the best tools, and this is why we want to talk to you about checklists. Yes, that list of items you proudly tick off to reaffirm that you...
By
5 November, 2015
For more than two years now, Jensen Localization has been working with Expedia as their provider of Dutch translations.
Although we maintain daily communication with our clients, there are times where a more relaxed atmosphere allows you to go beyond the...
By
22 October, 2015
Legal, medical, marketing, IT, patents, videogames, cooking, literature, nursery, financial... the variety of texts we can translate is what make our job so interesting. And also so challenging, as usually a translator cannot translate all types of text.
This...
By
8 October, 2015
We decided to write a post about literal translation because we have noticed that many people are confused about it.
We often say that translators are language creators working with meaning, not with words, that sometimes clients expect you to deliver...
By
17 September, 2015
Machine Translation has been in place for more than 50 years now. As any other technology, it has evolved and it is now being widely used in many different scenarios.
However, machine translation is not just entering the text in an online service like Google...