Sobre Jensen Localization
¿Qué es Jensen Localization?
Jensen Localization se especializa en la traducción de software, manuales y documentación técnica, así como de sitios Web. Realizamos localización e implementación de software financiero (ERP) y ayudamos a la globalización e internacionalización de su producto.
Historia
Brian Jensen, fundador de Jensen Localization, tiene muchos años de experiencia en el sector de la localización y las TI. Brian tiene estudios en administración de sistemas y programación. Tras mudarse a Holanda en 1992, obtuvo el SPD, un título universitario neerlandés orientado a la gestión y administración de empresas. Sus antecedentes profesionales incluyen un largo período como soporte técnico en Packard Bell Europa y varios años como jefe de proyectos en una de las agencias de traducción más importantes de Holanda. Esta combinación de capacidades lingüísticas y técnicas asegura la obtención de un producto localizado con garantía de éxito.
Nuestro Gerente y Director adjunto es Allan Svendsen. Ostenta un máster en Inglés y Economía y se ha convertido en el genio de las TI en nuestra empresa. Allan Svendsen trabajó antes en un despacho contable y ahora es el responsable de nuestras principales cuentas, como Nero y HP. Podemos garantizarle que nuestros traductores, expertos en DTP y técnicos son de los mejores en su sector y han sido escogidos meticulosamente. Antes de encargar un trabajo a nuestros traductores, sometemos a prueba sus habilidades de TI, así como las lingüísticas.
Campos de actividad
- Traducción (Web, software, documentación, etc.)
- Autoedición (DTP)
- Diseño gráfico
- Compilación
- Pruebas de software y sistemas de ayuda en línea
- Administración Web
- Combinaciones lingüísticas: inglés, danés, sueco, noruego, finlandés, alemán, neerlandés, español, portugués y la mayoría de los idiomas de Europa del Este.
- También otros idiomas a petición del cliente.
