Tools

Summary of 2014

By Alicia Gonzalez

23 January, 2015

For new visitors and for those who do not want to check our archives month by month, we are now offering you a selection of articles posted in 2014, so that you can get a quick update. During 2014, our blog has been addressing issues so important to our...

Read More

The Neverending Story of Word Counts

By Alicia Gonzalez

27 November, 2014

 Do you remember Michael Ende's book, The Neverending Story? Or, like me, do you remember more the them song by Limahl's? Whenever I have to make a quotation for a client and I ask them for the source files, I enter in the fantasy world of word counts, which...

Read More

Survey on CAT tools: Results

By Alicia Gonzalez

7 November, 2013

Recently we made a survey about CAT tools through SurveyMonkey. The survey lasted from July 24th 2013 until October 16th and participants had to answer 7 different questions about CAT tools. The main purpose of this survey was to learn what translators feel...

Read More

Survey on CAT tools

By Alicia Gonzalez

25 July, 2013

In the localization industry, we all know about translation tools (usually known as CAT tools): features, prices, compatibility issues... but we have not read that many articles about the actual opinion of their users, translators all around the world.  ...

Read More